Je ne sais pas si ça intéressera quelqu'un, mais j'ai traduit en français ce poster à propos de GNU et des 4 libertés du logiciel libre — je trouve l'approche de l'auteur pleine de bon sens : s'adresser en langage simple au grand public, en gardant les détails et les nuances pour plus tard, après avoirf éveillé l'intérêt/la curiosité. J'en ai profité pour encore simplifier encore un peu l'affiche et son texte. Ça donne ceci :

/blog/img/20210803212757.jpg

Comme l'original en anglais, je l'ai fait dans LibreOffice Draw (une première, en ce qui me concerne).

Le fichier source Draw et le PDF sont dispos sur mon Git, chez Codeberg. S'il y a des erreurs ou des trucs à changer… c'est ouvert ;)